CONCLUSIONE DELLA LEGA CONTRO I TURCHI

Archivio di Stato di Siena, 68

Biccherna

1570-1571

La parte superiore del quadro è dedicata alla celebrazione della ratifica della lega santa voluta da papa Pio V nel maggio 1571 contro le invasioni turche. La scena mostra il momento della ratifica da parte dei rappresentanti degli stati cristiani raffigurati a sinistra, in presenza del papa (seduto a destra sul trono) e di alti prelati della Curia romana.

In alto al centro, campeggia lo stemma della famiglia Medici; sotto la scena corre una fascia orizzontale con l’iscrizione:

HOC ANNO MDLXXI SUMMUS PONTIFEX REXQUE CATHOLICUS AC ETIAM VENETORUM LEGATI IN TURCHARUM IMPERATOREM SIMUL CONVENERUNT OMNIUM FIDELIUM SUMMA LETITIA AC AN(IM)I HYLARITATE

Nella parte inferiore sono raffigurati dieci stemmi accompagnati dalle didascalie dei personaggi ai quali si riferiscono: d’Elci, Ascarelli, Beltramini, Gallerani, Agazzari, Buonsignori, Cinghi, Corti, Binducci, Spannocchi Cori.